وصف العقار
الموقع
الإقامة في هوتل أمزيل جونش ليسن في راتين تضعك على بُعد 10 دقائق بالسيارة من حديقة سويسرا السكسونية الوطنية وFelsenbuhne. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٥٫٢ كم من حصن كوينيجشتاين و١٥٫٢ كم من حديقة سويسرا البوهيمية الوطنية.
الطعام
تمتّع بتناول وجبة رائعة في المطعم الواقع في هوتل أمزيل جونش ليسن. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.
الغرف
تمتع بالإقامة في واحدة من 21 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مجففات شعر وبرانس (أردية) حمّام. تضم وسائل الراحة هواتف ومكاتب، كما يمكن طلب أسرّة أطفال/رضّع (نظير تكلفة إضافية).
المرافق
استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل ساونا أو تمتع بالاستفادة من وسائل الترفيه الأخرى المتاحة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر.
مرافق الأعمال، ومرافق أخرى
تضم وسائل الرائحة المميزة جرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.